본문 바로가기

각색6

스토리, 서사, 서사 담화로 분류한 소설과 뮤지컬 1. 스토리, 서사, 서사담화란? 소설의 층위에 대한 이야기는 많은 학자 사이에서 다양하게 이야기되어왔다. 포스터: 스토리, 플롯 / 리몬케넌: 스토리, 네레이션, 텍스트 포스터 E.M.Forster는 『소설의 양상』에서 스토리를 플롯과 비교하여 설명했다. 스토리는 시간 순서에 따라 배열된 것, 플롯은 인과관계에 따라 서술한 사건이라고 하였다. 스토리는 1-2-3-4일지라도 작가의 의도에 따라 플롯은 3-1-2-4 등으로 구성될 수 있다. 리몬케넌 Shlomith Rimmon-Kenan은 『허구적 서사』에서 소설을 스토리, 내레이션, 텍스트로 나누어 설명했다. 스토리는 다시 사건과 인물로 나누고, 텍스트는 시간·성격 창조·초점화, 내레이션은 수준·목소리·대화 재현으로 나누었다. 리몬 케넌의 설명에 따르면.. 2023. 3. 22.
원작 소설을 새로운 매체로 바꿔 쓰기 1. 서론 - 각색, 바꿔쓰기 그리고 재창작 영화제작자가 소설을 각색하는 일에 대해 조지 블루스톤 George Bluestone은 각색이 아니라 바꿔쓰기라고 말하였다. 각색된 영화는 기존 소설을 번역한 게 아니라 자기의 이름으로 만든 새로운 작품이라는 것이다. 최근 「은밀하게 위대하게」 등의 웹툰이 영화화되어 많은 대중의 관심을 받았다. 과거「성균관스캔들」, 「해리포터」, 「나니야연대기」, 「하울의 움직이는 성」 등의 소설도 영화화, 드라마화 되어 많은 대중의 인기를 받은 작품들이다. 그러나 「은밀하게 위대하게」는 너무 원작에 충실했다는 평을 「눈먼 자들의 도시」나 「향수」,「성균관 스캔들」처럼 원작의 기대에 미치지 못했다는 평가를 받은 작품도 많이 있다. 원작이 훌륭한 작품이었다고 해서 그것을 각색한 .. 2023. 3. 22.