재창작1 원작 소설을 새로운 매체로 바꿔 쓰기 1. 서론 - 각색, 바꿔쓰기 그리고 재창작 영화제작자가 소설을 각색하는 일에 대해 조지 블루스톤 George Bluestone은 각색이 아니라 바꿔쓰기라고 말하였다. 각색된 영화는 기존 소설을 번역한 게 아니라 자기의 이름으로 만든 새로운 작품이라는 것이다. 최근 「은밀하게 위대하게」 등의 웹툰이 영화화되어 많은 대중의 관심을 받았다. 과거「성균관스캔들」, 「해리포터」, 「나니야연대기」, 「하울의 움직이는 성」 등의 소설도 영화화, 드라마화 되어 많은 대중의 인기를 받은 작품들이다. 그러나 「은밀하게 위대하게」는 너무 원작에 충실했다는 평을 「눈먼 자들의 도시」나 「향수」,「성균관 스캔들」처럼 원작의 기대에 미치지 못했다는 평가를 받은 작품도 많이 있다. 원작이 훌륭한 작품이었다고 해서 그것을 각색한 .. 2023. 3. 22. 이전 1 다음
