레미제라블각색4 레미제라블 장르에 따른 서사 변형 1. 서사 변형 - d. 테나르디에 – 마리우스 마지막으로 비교할 부분은 테나르디에와 마리우스의 관계가 변한 것과 관계있는 서사이다. 소설 2권은 워털루 전투로 시작된다. 워털루 전투에 대한 묘사 끝에 1815년 6월 18일의 밤 시체들 사이를 돌아다니는 한 사나이가 나온다. 그가 시체 더미 속에 펼쳐진 손에서 금반지를 발견하고는 자기가 챙긴다. 그러곤 시체를 끄집어내어 그늘 속으로 끌고 갔다. 시체는 장교인 듯했다. 사나이는 장교의 옷에서 훈장을 떼어내고 그의 회중시계와 지갑도 자기 주머니에 넣는다. 그때 갑자기 장교가 눈을 뜨고 “고맙소.”라고 말한다. 잠시 기절했던 장교는 사나이의 거친 손길에 깨어난 것이었다. 그는 사나이가 자기를 구해준 것으로 착각한다. 이 장교가 마리우스의 아빠인 퐁메르시 대령.. 2023. 3. 24. 레미제라블 속 '혁명'에 관한 장르별 서사표현 1. 레미제라블 혁명에 관한 서사 변형 1-1. 뮤지컬 넘버 - c. bring him home 제게 아들 주셨다면 여기 청년 같은 아들 여름 지나, 세월은 화살처럼 흘러가 나도 늙어 사라진다 평화로 환희로 살아갈 아직 어린 청년 주시고 빼앗나 그를 좀 놔줘요 나 죽어, 날 죽여 청년은 집으로 Bring Him Home은 위험한 고비를 넘기고 잠든 젊은이들 사이에서 장발장이 홀로 부르는 노래이다. 전체적인 내용은 하느님께 드리는 기도로 그는 아직 젊으니 그를 축복하여 집으로 안전히 보내달라는 것이다. 여기서 ‘그’는 마리우스를 포함한 혁명에 참여한 젊은이들을 가리킨다고도 볼 수 있으나 ‘그들’인 복수형이 아니라 단수형이고 후에 장발장이 마리우스를 구하는 내용으로 미루어 장발장이 마리우스를 위해 기도하는 .. 2023. 3. 24. 레미제라블 장르에 따른 서사 차이 1. 서사 축소 - c. 내일로 One Day More 1부 마지막 곡인 One Day more는 장발장의 모든 인물이 등장에 합창한다. 인물들은 모두 각자의 이야기를 하고 있다. 장발장은 자베르가 쫓아와 자기를 잡지 않을까 하는 걱정, 마리우스와 코제트는 이제 헤어져야 한다는 슬픔, 에포닌은 마리우스에 대한 짝사랑의 슬픔, 앙졸라는 혁명, 자베르는 혁명을 방해하려는 목적을, 테나르디에 부부는 혁명에서 죽은 이들의 주머니를 털려는 계획을. 각각 자기의 이야기를 내일이 되면 이 모든 일의 결과를 알게 되리라는 내용의 노래가 One Day More이다. 그러나 이 외에도 이 노래에는 아래와 같은 이야기들이 생략·압축되어 있다. 1. 에포닌이 변장하고 장발장에게 ‘이사하시오.’라고 적은 쪽지를 건넴. 2. 테.. 2023. 3. 23. 레미제라블 소설과 뮤지컬 사이 인물관계 차이 0. 소설 (거리-가브로슈-테나르디에) / 뮤지컬 (거리-가브로슈) 인물관계 변화 1. 소설 레미제라블에서 가브로슈, 테나르디에, 거리의 관계 소설에서 가브로슈는 테나르디에, 거리와 관계를 맺고 있다. 이와 달리 뮤지컬에서는 가브로슈와 테나르디에의 관계는 사라지고 가브로슈와 거리의 관계만 남는다. 두 장르에서 인물의 관계 자체는 차이를 보인다. 하지만 거리와 가브로슈가 긴밀한 관계를 맺고 있다는 점은 두 장르에서 공통으로 찾아볼 수 있다. 즉, 가브로슈는 소설과 뮤지컬에서 공통으로 ‘거리의 아이’, ‘방랑자’라는 캐릭터를 지니는 인물이다. ‘가브로슈의 거리’는 당시 사람들의 삶의 터전이자 그 사람들의 생활 본모습 그대로를 볼 수 있는 공간이다. 독자와 관객은 가브로슈를 통해 ‘가브로슈의 거리’와 그 속에.. 2023. 3. 22. 이전 1 다음
